jueves, 9 de octubre de 2014

The Ebola virus can penetrate common protective clothing.







How is the special suit against Ebola

The Ebola virus can penetrate common protective clothing.
That is why international health organizations recommend that workers engaged in the care of patients or suspected cases, a special kit to protect.
The costume comprises of several parts that should be covered to prevent all skin contact with the outside.
It can generate up to 40 degrees Celsius within and put it takes approximately five minutes and 15 remove it.
Then we describe the special suit to prevent contagion.
1-   Medical mask: covering mouth droplets of blood or body fluids. If the employee uses a respirator mask should break for putting it on.
2   Filter Breathing equipment: a respirator is worn to protect the wearer from the patient cough. According to the guidelines of the organization Doctors Without Borders (MSF), the ventilator should be placed second, after putting on the overalls.
3   Coverall: These suits are similar to those used to handle hazardous materials (hazmat) or toxic environments. The team supervisor to use these suits should check that the costumes are not damaged. Suervisor team and employees must ensure that all parts are in place and not damaged.
4   Apron: it is an waterproof material and placed on top as a final layer of protective clothing.
5-   Boots: are rubber pants and placed within them. If no boots available, workers must wear closed footwear resistant fluids.
6-   Surgical Mesh: The hat covers the head and neck. It offers an additional level of protection to medical workers, as it prevents any part of your face while caring touch a person.
7-   Safety Glasses: protect the eyes from splashes and have an anti fog coverage.
8-   Costume basis: a traditional surgical attire, which absorbs liquid and cleans easily. It is used under the overalls. It is usually tucked into rubber boots to ensure that the skin is not exposed.
9-   Double gloves: requires at least two pairs of gloves, placed on the sleeves of the suit. Medical workers should change gloves between patients, and wash your hands thoroughly before putting on a new pair. Heavy work gloves (heavy duty) are used whenever workers need to handle infectious waste.

El virus del ébola puede penetrar ropa protectora común.
Es por ello que las organizaciones internacionales de la salud recomiendan a los trabajadores, dedicados a la atención de pacientes o casos sospechosos, un kit especial para protegerse.
El traje comprende de varias partes que deben cubrir toda la piel para evitar contacto con el exterior.
Puede generar hasta 40 grados Celsius en su interior y toma aproximadamente cinco minutos ponérselo y unos 15 quitárselo.
A continuación describimos el traje especial para evitar contagios.
1- Máscara médica: cubre la boca de gotas de sangre o fluidos corporales. Si el trabajador utiliza un respirador, debe romper la máscara para colocárselo.
2- Filtro de respiración: se lleva un respirador para proteger al usuario de tos del paciente. Según las pautas de la organización Médicos Sin Frontera (MSF), el respirador se debe poner de segundo, luego de ponerse el overol.
3- Overol: estos trajes son similares a los utilizados para manejar materiales peligrosos (hazmat) o en ambientes tóxicos. El supervisor del equipo que utilice estos trajes debe comprobar que los trajes no estén dañados. suervisor del equipo e trabajadores debe asegurarse que todas las piezas estén en su lugar y no estén dañados.
4- Delantal: es de un material impermeable y se coloca encima como una capa final de ropa protectora.
5- Botas: son de goma y los pantalones se colocan dentro de ellas. Si no hay botas disponibles, los trabajadores deben usar calzados cerrados y resistentes a los fluidos.
6- Gorro quirúrgico: el gorro cubre la cabeza y el cuello. Ofrece un nivel adicional de protección a los trabajadores médicos, dado que impide que se toquen cualquier parte de su rostro mientras atienden a una persona.
7- Lentes protectores: protegen los ojos de salpicaduras y tienen una cobertura anti empañamiento.
8- Traje base: un traje quirúrgico tradicional, que absorbe líquidos y se limpia con facilidad. Se utiliza debajo del overol. Normalmente está metido dentro de las botas de goma para asegurar que no se expone la piel.
9- Guantes dobles: son necesarios al menos dos pares de guantes, colocados sobre las mangas del traje. Los trabajadores médicos deben cambiarse los guantes entre pacientes, y lavarse las manos cuidadosamente antes de ponerse un par nuevo. Los guantes de trabajo pesado (heavy duty) se usan siempre que los trabajadores necesiten manejar residuos infecciosos.


Reference: BBC.UK  Michelle Roberts

No hay comentarios:

Publicar un comentario